viernes, 18 de mayo de 2012

Intérpretes

En esta entrada voy a hablar sobre los intérpretes. ¿Qué intérpretes?, los intérpretes de Lengua de Signos Española. En un lenguaje que todo el mundo conoce, el lenguaje de los sordomudos...meeeck!...ERROOOR
¿Cómo es entonces? Lenguaje de sordos...ding!...ACIEERTOO.
¿Sin el "mudos"? Sí, sin el "mudos".
¿Por qué? Pues porque los sordos no tienen ningún problema para hablar, dificultad quizás para aprender, pero pueden hablar.
Aaaahh. Resueltas las dudas, comienzo.
Este post va dirigido a ellos, que tienen muy poco reconocimiento en lo que a la sociedad respecta. Y yo de esto me he dado cuenta hace escasamente dos años. ¿Por qué?, luego si eso cuento por qué.
En primer lugar, voy a hablar un poco de la Interpretación de Lengua de Signos Española. Esta enseñanza antes se daba como un Ciclo Formativo de Grado Superior, pero en breve pasará a estudiarse como Carrera o Grado en la Universidad. Lo que antes se aprendía en dos años, ahora se aprenderá en cuatro. Además de aprender y aplicar la Lengua de Signos Española para la interpretación, se dan otra serie de materias relacionadas con el análisis psicológico de las personas sordociegas o su guía e interpretación.


La lengua de signos es muy interesante de aprender y animo a todo aquel que sienta curiosidad de aprenderla a hacerlo. Los estudiantes de esta lengua tienen que hacer un trabajo físico y mental arduo ya que tienen que interpretar al castellano todo lo que la persona sorda les vaya diciendo y viceversa.
Pero no solo se dedican a traducir a las personas sordas. Muchos de ellos, como entretenimiento o afición interpretan canciones. Es un muy buen ejercicio para los futuros intérpretes ya que, además de ser divertido, les ayuda con la rapidez y precisión de los movimientos


Pero, lamentablemente, a pesar de ser todo esto muy interesante, la sociedad no le da el reconocimiento que se merecen. Cuando alguien habla de personas discapacitadas, automáticamente se piensa en personas con discapacidades motoras o mentales pero, ¿dónde quedan las personas con discapacidad auditiva?, ¿o visual? y ¿qué me decís de aquellos que padecen ambos?


Por eso les dedico una parte de mi tiempo a crear esta entrada, para que, si alguien lo lee, sepa que, primero de todo, no son sordomudos, sino sordos (que también hay sordomudos, pero en la parte general son sordos). En segundo lugar, que es algo muy interesante de aprender y muy útil, además de ser algo muy bonito visualmente, recomiendo ver canciones interpretadas en Lengua de Signos. Y por último, y no por ello menos importante, para intentar concienciar a la gente de que se merecen tanto sordos, como ciegos, como sordociegos un mayor reconocimiento.


Y esta entrada se la dedico a una persona que cada vez que me llama me hace emerger de las profundidades del océano. Te quiero!


Un saludo a todos y espero que os guste.

1 comentario:

  1. Estupendo. Lo del la lengua de signos ha avanzado mucho en pocos años, menos mal.
    Un saludo,
    Alejandro

    ResponderEliminar